Prevod od "o mi" do Srpski


Kako koristiti "o mi" u rečenicama:

Sa dove avverra' l'attacco, quindi o mi dici dov'e', o lo trovero' da solo.
Zna mesto napada, prièaj ili æu sam da ga naðem.
O mi lasci qui, o no, ma Sara, prendi una decisione.
Или ме остави или се не претварај да ти је стало.
Vogliono i detonatori, o mi ammazzeranno.
Traže detonatore ili æe me ubiti.
Anche se a volte dico di no o mi sembra davvero che non mi piaccia.
Iako ponekad kažem ili mislim da ih ne volim.
O mi rispondi adesso, o, perdio, non lascerai mai questa cella.
Одговорите ми сада или, кунем се, никада нећете напустити ову ћелију.
O mi sposo o non arriva nessun bambino.
Vjenèat èu se ili nema djeteta.
Pete lo Smile'o mi ha mandato questa.
Mršavi Pit mi je ovo poslao.
Capisco solo che o mi procuri il mio aereo o ti procuri un carro funebre.
Ne pripremiš li mi zrakoplov, - onda pošalji pogrebna kola.
Anche se mi arrestano o mi uccidono, il processo non si fermerà.
Èak i ako me uhite i ubiju, proces se nastavlja.
Adesso fammi uscire da qui o mi arrabbio sul serio.
A sada pustite starog Džededaju odavde, ili æe se mnogo iznervirati.
O faccio l'ultimo tiro o mi siedo in panchina.
Ili æu zadnji gaðati ili æu sjesti.
Cercate di non morire, oggi, o mi farete fare brutta figura.
Neka danas nitko ne umre. Ne bi zvuèalo dobro u mom izvješæu.
Signora, o mi dice cosa vuole o mi assicurero' che aspetti tutto il giorno.
Recite mi što želite i pobrinut æu se da èekate cijeli dan.
Oh, scusate, voi siete gia fuori di melone, o mi sbaglio?
O, извините, ви сте, момци, већ сјебани, зар нисте?
O ve ne ho risparmiati nove o mi sono appena resa obsoleta.
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
O quello o mi rimanderanno in quel cazzo di Iraq.
Ili to, ili da me bace nazad u jebeni Irak.
Lo apprezzi davvero o mi stai solo mentendo spudoratamente in faccia?
Da li stvarno ceniš ili me lažeš u lice?
O me li manda o mi rispedisce a Washington e spiega al direttore perche' non l'ha fatto.
Ili pošalji njih na zadatak, ili me vrati u Vašington i objasni direktoru zašto si to uradio.
O mi chiedete aiuto o non mi rompete i coglioni.
Ili ti traže da im pomogneš ili da ih pustiš na miru.
Buon uomo, si e' lasciato trasportare, col suo drammatico gesto, o mi sta puntando l'arma per scopi letali?
DOBRI ÈOVEÈE, DA LI TAJ DRAMATIÈNI GEST ZNAÈI DA STE SE MALO ZANELI... ILI STE UPERILI ORUŽJE U MENE SA SMRTONOSNIM NAMERAMA?
O mi fai avere quei soldi o la tua qualita' di vita qui prendera' una bruttissima piega.
Znaèi, nabavi mi te pare, ili æe ti se život ovdje pretvoriti u katastrofu.
Mi accusi di qualcosa o mi lasci andare.
Optužite me za nešto, ili me pustite.
O mi vergonero' di me stesso per il resto della vita.
Ili æu se stideti samoga sebe do kraja života.
Quindi, o mi aiuti o finisci a mangiare banane insieme a lui.
Sad, ili mi pomozi, ili æeš i ti biti tamo i sa njim sisati banane.
o mi assicuri in questo momento che quell'emendamento sara' eliminato, oppure me ne vado e tiro fuori l'artiglieria pesante.
uveri me da je amandman izbaèen, inaèe odlazim. Zapaliæu vatru. -Amandman neæe biti u nacrtu.
E purtroppo quando mi alzero' per affrontarvi, anche se non so se starete buoni o mi costringerete a farvi fuori... so gia' che questa bistecca si raffreddera'.
I znam da kad ustanem zbog vas, momci, ili æete se uæutati ili æu morati da vas ubijem. U svakom sluèaju, biftek æe se ohladiti.
Non piegarti o mi risucchierai la mano.
Ne savijaj se, usisaæeš mi ruku.
Faro' quello che e' giusto che mi amino o mi odino.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Devono aver paura di me, o mi fottono e trasformano l'intera compagnia in titoli da 2 soldi.
Želi da me sjebe i pretvoriti firmu u jeftine akcije, čuješ li me? Shvataš?
Quindi, o mi verranno assegnati piu' soldati per mantenere l'ordine o dovro' ridurre il numero di schiavi.
Или ћу добити још трупа да одржавам ред, или ћу почети да редукујем руљу.
Non sapevo se mi picchiavi o mi baciavi!
Hocemo da se bijemo ili ljubimo?
O mi fai i nomi dei ragazzi che erano con te o ti sbatto dentro.
Možeš mi dati imena momaka koji su bili s tobom ili si gotov.
O mi spari... o mi dici addio.
Ili me upucati, ili kažeš zbogom.
O mi trovi un altro Buv che sappia dirmelo.
Ili mi nađite Buvsa koji zna.
Insomma, o mi fate andare subito subito in bagno oppure il sedile posteriore sarà la seconda scena del crimine che vi toccherà ripulire nella stessa giornata.
Па те молим, води ме у купатило одмах или ће ово ауто бити друго место злочина које ћете ви момци чистити данас.
O mi dite l'obiettivo o me ne vado.
Želim da znam šta su ciljevi ili odlazim, taèka.
Portate Khufu e Chay-Ara al Jurgens Industrial tra 24 ore o mi accerterò di uccidervi e di seppellirvi sotto i corpi di coloro che amate.
Donesite Khufu i Chay-ara da Jürgens industrijske u 24 sati, ili æu vas vidjeti mrtav i pokopan ispod tijela vaših najmilijih.
O mi porti dal tuo capo, oppure ti lascio sul fondo di questa piscina.
Ili me odvedi do svog šefa, ili æu te ostaviti na dnu ovog bazena.
Meglio che vada, o mi farà spazzare il camino tutto il giorno.
Bolje da podjem pre nego što me kazni cišcenjem ognjišta.
Tornero' tra i computer fra una settimana o mi licenziero' del tutto.
Вратићу се компјутерима за недељу дана, или остати без посла у потпуности.
O mi avresti detto di lasciar perdere tempo fa.
Или би ми одавно рекла да одем из твог живота.
(Risate) Oppure parlano di radici quadrate o mi chiedono di recitare dei brani o dire numeri molto grandi.
(Smeh) Ili pomenu kubne korene ili traže da im izrecitujem neki veliki broj ili dugačak tekst.
E se devo prendere dei farmaci, sono questi farmaci che mi rendono pienamente me stesso, o mi stanno trasformando in qualcun altro?
Ako moram uzimati lekove, da li me oni čine potpunijim bićem ili će od mene napraviti nekog drugog?
1.9375641345978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?